คนที่เป็นแฟนละครจีนพวกจอมยุทธ ต้องคุ้นเคยเป็นละครทั้ง 5 เรื่องนี้แน่นอน..ซีรี่ย์ทั้ง 5 เรื่องนี้ ถูกนำมาสร้างกันหลายเวอร์ชั่น หลายผู้กำกับ และหลายประเทศ(จีน,ไต้หวัน,ฮ่องกง,สิงคโปร) คนไทยก็คุ้นเคยกันดี ดูกันมาหลายเวอร์ชั่น เรียกได้ว่าดูกันชั่วพ่อ ลูก หลานกันเลยที่เดียว..
เริ่มจากเรื่อง..ยอดฮิตอย่าง..มังกรหยก ทั้ง 2 ภาคก็ทำกันมาหลายเวอร์ชั่น หลายผู้กำกับ หลายประเทศแล้ว มีก้วยเจ้ง+เอี้ยก้วย มาหลายคน เช่นกัน..
黄晓明/饰 杨 -หวงเสี่ยวหมิง/เอี้ยก้วย2008
     |
郭 靖--หลี่หย่าเผิง ในบท ก้วยเจ้ง(กั๋วชิง)2003
แค่สองเรื่องนี้ก็ทำกันมานับครั้งไม่ถ้วนแล้ว ทั้งเวอร์ชั่นจีน,ไต้หวัน,สิงคโปร,ฮ่องกง..ดูตั้งแต่รุ่นพ่อ สู่รุ่นลูก ลงไปถึงหลานกันเลย...
黄蓉 /ยงยี้ ในเวอร์ชั่นปี2003 โดย โจวซิน นักแสดงจีน
อีกเรื่องที่รู้จักกันดี鹿鼎记 ในชื่อภาษาไทยว่า "อุ้ยเสียวป้อ" เวอร์ชั่นล่าสุด แสดงโดย หวงเสี่ยวหมิง(เอี้ยก้วย 2007)
เสี่ยวป้อพวกบรรดาเมียๆทั้ง 7
鹿鼎记-黄晓明“韦小宝”
อีกเรื่องที่นำมาทำหลายครั้ง หลายผู้กำกับ แต่5เรื่อง5เวอร์ชั่นนี้เป็นผลงานการกำกับของ จางจี้จง ทั้งสิ้น จางจี้จงเป็นผู้กำกับชาวจีน มักจะกำกับซีรี่ย์ที่เป็นบทประพันธ์ของโกวเล้ง หรือ กิมยง เป็นส่วนใหญ่ กล่าวคือ นำของเก่ามีรีมิกส์มันใหม่..สิ่งบางเรื่องมันก็ดีเข้าท่า เข้าทีดี แต่บางเรื่องมันก็ขาดรสชาดไปเหมือนกัน..เพราะจางจี้จงมักจะเน้นที่บทของตัวละคร กับแอคชั่น ไม่คิดถึงรายละเอียดปลีกย่อยที่เป็นตัวชูรสของเรื่อง..
笑傲江湖 /เดชคัมภีร์เทวดา โดย หลี่หย่าเผิงในบทเล่งฮู้ซง
李亚鹏/หลี่หย่าเผิง/ก้วยเจ้ง 2003
เรื่อง 8 เทพอสูรมังกรฟ้า ก็สร้างมาหลายเวอร์ชั่นเหมือนกัน ล่าสุดที่ได้ดูก็คือเวอร์ชั่น หลิงจื้ออิง ในบท ต้วนอี้ กับหลิวอี้เฟย
天龙-三兄弟生死关头结拜/สามพี่น้องร่วมสาบาน
原著：金庸 总制片人：张纪中
乔 峰--胡 军 段 誉--林志颖
虚 竹--高 虎 慕容复--修 庆
王语嫣--刘亦菲 阿 紫--陈 好
阿 朱--刘 涛 段正淳--汤镇宗
康 敏--钟丽缇 丁春秋--申军谊
秦红棉--彭 丹 天山童姥--舒畅
乔 峰--胡 军 段 誉--林志颖
虚 竹--高 虎 慕容复--修 庆
王语嫣--刘亦菲 阿 紫--陈 好
阿 朱--刘 涛 段正淳--汤镇宗
康 敏--钟丽缇 丁春秋--申军谊
秦红棉--彭 丹 天山童姥--舒畅
รายชื่อนักแสดง และบทบาทที่ได้รับ
เฉียวฟง แสดงโดย วูจิ่ง
ต้วนอี้ แสดงโดย หลินจื้ออิง
แม่นางหวัง แสดงโดย หลิวอี้เฟย
เรื่องสุดท้ายที่ได้ดู ทำมาประมาณ 3 เวอร์ชั่นได้ ก็คือเรื่อง碧血剑 ชื่อไทยว่า "คัมภีร์งูทอง"หรือ "เทพบุตรงูทอง" ละมั้งนะ(ต้องขอโทษด้วยถ้าบอกชื่อไทยผิด)
碧血剑/窦智孔 饰袁承志
窦智孔 饰袁承志
จบก่อนสำหรับละครแนวจอมยุทธ ของ ผู้กำกับจางจี้จง ยังมีละครแนวพีเรียดอีกหลายเรื่อง จะนำเสนอในตอนต่อไป...วันนี้ตาลายกับนักแสดง เสื้อผ้า และ คอสตูม ละครของจางจี้จง คงจะไช้คอสตูมทีมเดียวกันทุกเรื่อง เพราะเสื้อผ้า หน้าผม มันออกมาเหมือนกันไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลย..
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น